Right now, you don't need to be a Canadian citizen to vote in a Conservative nomination contest, or for the leader of the party. One line in the party constitution can fix that.
Sign the petitionEn ce moment, il n'est pas nécessaire d'être citoyen canadien pour voter dans une course à l'investiture conservatrice, ni pour le chef du parti. Une seule ligne de la constitution du parti peut corriger cela.
Signez la pétitionSection 4.1 of the Conservative Party of Canada's constitution opens membership to "every citizen or permanent resident of Canada." Those five words at the end matter more than most people realize.
Party members pick candidates. Candidates become Members of Parliament. And when the party is in government, its leader is the Prime Minister. Membership is the first gate on the road to power in this country, and it is the only gate where citizenship is not checked.
You cannot vote in a federal election without citizenship. You cannot sit in the House of Commons without it. But you can help pick the Conservative candidate in all 343 ridings, and you can vote for the leader of the party. That is not a loophole. It is the rule as written.
L'article 4.1 de la constitution du Parti conservateur du Canada ouvre l'adhésion à « tout citoyen ou résident permanent du Canada ». Ces derniers mots comptent plus qu'on ne le pense.
Les membres du parti choisissent les candidats. Les candidats deviennent députés. Et quand le parti forme le gouvernement, son chef est premier ministre. L'adhésion est la première porte sur le chemin du pouvoir au pays, et c'est la seule porte où la citoyenneté n'est pas vérifiée.
On ne peut pas voter à une élection fédérale sans la citoyenneté. On ne peut pas siéger à la Chambre des communes sans elle. Mais on peut aider à choisir le candidat conservateur dans les 343 circonscriptions, et on peut voter pour le chef du parti. Ce n'est pas une faille. C'est la règle telle qu'elle est écrite.
Justice Marie-Josée Hogue spent two years leading the public inquiry into foreign interference in Canada's democratic processes. Her conclusion on this exact point was blunt:
The inquiry heard evidence of international students being bused into a nomination vote in a riding they didn't live in. That happened in another party. Nothing in our constitution prevents it from happening in ours.
Foreign governments don't need to hack a single ballot box on election day. The cheaper play is to sign up members and swing a nomination in a safe seat. The party's rules, as they stand, leave that door open.
La juge Marie-Josée Hogue a passé deux ans à diriger l'enquête publique sur l'ingérence étrangère dans les processus démocratiques du Canada. Sa conclusion sur ce point précis est sans détour :
L'enquête a entendu des témoignages d'étudiants étrangers transportés par autobus pour voter à une investiture dans une circonscription où ils n'habitaient pas. C'est arrivé dans un autre parti. Rien dans notre constitution n'empêche que cela arrive dans le nôtre.
Les gouvernements étrangers n'ont pas besoin de pirater une urne le jour du scrutin. Le coup le moins cher, c'est de recruter des membres et de faire basculer une investiture dans un château fort. Les règles du parti, telles quelles, laissent cette porte ouverte.
Membership in the Party is open to every citizen or permanent resident of Canada.
That's it. Permanent residents are welcome in this country and welcome in this movement, as volunteers, donors, and future citizens. Citizenship in Canada is attainable, and it means something. Voting for who governs Canada, at every step of the process, should be part of what it means.
Under Section 16 of the party constitution, an amendment passes at a national convention with a majority of delegate votes, including a majority in a majority of provinces. To reach the convention floor, it needs the backing of four electoral district associations from at least two provinces. That is the work this campaign exists to do: riding by riding, EDA by EDA, delegate by delegate.
L'adhésion au Parti est ouverte à tout citoyen ou résident permanent du Canada.
C'est tout. Les résidents permanents sont les bienvenus dans ce pays et dans ce mouvement, comme bénévoles, donateurs et futurs citoyens. La citoyenneté canadienne est accessible, et elle veut dire quelque chose. Voter pour ceux qui gouvernent le Canada, à chaque étape du processus, devrait faire partie de ce qu'elle veut dire.
Selon l'article 16 de la constitution du parti, un amendement est adopté à un congrès national par une majorité des voix des délégués, y compris une majorité dans une majorité des provinces. Pour se rendre au congrès, il faut l'appui de quatre associations de circonscription d'au moins deux provinces. C'est le travail de cette campagne : circonscription par circonscription, association par association, délégué par délégué.
My name is Emrys Graefe. I've spent years inside campaigns at every level of Canadian politics, and I know exactly how memberships get sold, how nomination votes get packed, and how few people it takes to swing one. That's why this rule bothers me. Not in theory. In practice.
This is a member-driven campaign to put one amendment in front of the next Conservative national convention. No party office asked for it. No party office is paying for it. It's members who think the rulebook should say what most Canadians already assume it says.
Je m'appelle Emrys Graefe. J'ai passé des années à l'intérieur de campagnes à tous les niveaux de la politique canadienne, et je sais exactement comment on vend des cartes de membre, comment on remplit un vote d'investiture, et combien peu de gens il faut pour en faire basculer un. C'est pour ça que cette règle me dérange. Pas en théorie. En pratique.
C'est une campagne menée par des membres pour soumettre un seul amendement au prochain congrès national conservateur. Aucune instance du parti ne l'a demandée. Aucune instance du parti ne la finance. Ce sont des membres qui pensent que les règles devraient dire ce que la plupart des Canadiens croient déjà qu'elles disent.
Sign the petition calling on the Conservative Party of Canada to amend its constitution so that only Canadian citizens may be members of the party.
Signez la pétition demandant au Parti conservateur du Canada de modifier sa constitution afin que seuls les citoyens canadiens puissent être membres du parti.
The fine print, in plain language: By signing, you consent to receive email updates about the Citizenship Matters campaign. You also agree that EMRYS GRAEFE may contact you in the future for related purposes, including other campaigns, party governance matters, and political initiatives. Your information will not be sold or shared with third parties, other than the service providers used to store and send email. You can unsubscribe at any time using the link in any email, and your signature on the petition will still count.
Les petits caractères, en langage clair : En signant, vous consentez à recevoir des mises à jour par courriel au sujet de la campagne La citoyenneté compte. Vous acceptez également qu'EMRYS GRAEFE puisse communiquer avec vous à l'avenir à des fins connexes, y compris d'autres campagnes, des questions de gouvernance du parti et des initiatives politiques. Vos renseignements ne seront ni vendus ni partagés avec des tiers, à l'exception des fournisseurs de services utilisés pour stocker et envoyer les courriels. Vous pouvez vous désabonner en tout temps au moyen du lien figurant dans chaque courriel, et votre signature demeurera valide.